Ir al contenido
WoodPath.
PlantillasGuíasArchivosPlanesCuentaCrear panel
Español
  • Português (Brasil)
  • English
  • Português (Portugal)
  • Español
  • Русский
  • 简体中文

Traducción de referencia. Hasta la revisión legal, prevalece la versión en portugués de Brasil. Ver la versión original en portugués de Brasil

Legal

Términos de uso

Reglas para usar el editor, los planes mensuales y los archivos comprados en WoodPath.

Actualizada el 13 de octubre de 2026.

Quién ofrece el servicio

Quien ofrece el servicio es WoodPath (responsable: Pedro Augusto Ribeiro Mangoni). Al usar WoodPath, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.

El editor y los archivos que generas

El plan Free mantiene la exportación en DXF y SVG.

Eres dueño de los archivos que generas en el editor, con las medidas y los parámetros que elegiste.

Archivos comprados

Cada archivo comprado tiene licencia personal o comercial, según se indica en la página del producto.

Con cualquier licencia, no puedes redistribuir el archivo ni compartirlo con terceros.

Planes y cobro

Los planes mensuales son Plus, a 10,99 R$ al mes, y Pro, a 24,90 R$ al mes. El cobro lo procesa Stripe.

Cancela cuando quieras en Cuenta → Tu suscripción. El acceso de pago continúa hasta el final del período actual, en la fecha de la próxima renovación; después la cuenta vuelve a Free. Esto también vale para suscripciones con descuento o precio promocional. Los archivos comprados siguen siendo tuyos.

No hay reembolsos proporcionales: al cancelar, la parte del período actual que aún no transcurrió no se devuelve, y el acceso de pago continúa hasta que termine.

En el plan Free, los proyectos guardados en la nube son de solo lectura: puedes abrirlos, descargar una copia y eliminarlos. Para volver a editar y guardar en la nube, necesitas suscribirte a Plus o Pro.

Plus y Pro no muestran anuncios.

Fabricación y medidas

WoodPath genera geometría y archivos para corte. Antes de cortar, revisa las medidas, el espesor del material y el encaje de las piezas, y haz una pieza de prueba.

La fabricación, en una máquina CNC o por otro proceso, es responsabilidad de quien opera. El riesgo de la operación de la máquina queda con quien la opera.

Cambios en el servicio

Podemos cambiar funciones del editor y estos términos. Cuando cambien los términos, actualizaremos la fecha de la parte superior de esta página.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por la ley brasileña. La jurisdicción es la del domicilio del usuario, cuando así lo determine la legislación de consumo.

Contacto

Dudas sobre estos términos: escríbenos desde la página de Soporte.

WoodPath

Paneles de listones paramétricos, del navegador a la CNC.

Generador de panelesPlantillas de panelesGuías de fabricaciónArchivos CNCComparar planes
Preguntas frecuentesSoporte
PrivacidadTérminosCookiesPreferencias de cookies
Español
  • Português (Brasil)
  • English
  • Português (Portugal)
  • Español
  • Русский
  • 简体中文

Esta página também está em Português (Brasil).

Ver em Português (Brasil)

This page is also available in English.

Read in English

Esta página também está disponível em Português (Portugal).

Ver em Português (Portugal)

Эта страница также доступна на языке: Русский.

Открыть версию: Русский

本页也提供简体中文版本。

查看简体中文版本

Privacidad y cookies

WoodPath funciona sin cookies opcionales. Elige qué permites además de lo necesario.

  • Medición de uso: recuentos de acciones en el editor, enviados a WoodPath solo con tu elección. No incluyen geometría ni el nombre del proyecto.
  • Anuncios: Google AdSense, solo en el plan Free, en la pestaña Fabricación.

Política de privacidad · Política de cookies