Ir para o conteúdo
WoodPath.
ModelosGuiasFicheirosPlanosContaCriar painel
Português (Portugal)
  • Português (Brasil)
  • English
  • Português (Portugal)
  • Español
  • Русский
  • 简体中文

Tradução de referência. Até à revisão jurídica, prevalece a versão em português do Brasil. Ver a versão original em português do Brasil

Legal

Termos de utilização

Regras para utilizar o editor, os planos mensais e os ficheiros comprados no WoodPath.

Atualizada em 13 de outubro de 2026.

Quem presta o serviço

Quem presta o serviço é o WoodPath (responsável: Pedro Augusto Ribeiro Mangoni). Ao utilizar o WoodPath, concorda com estes termos. Se não concordar, não utilize o serviço.

O editor e os ficheiros que gera

O plano Free mantém a exportação em DXF e SVG.

É dono dos ficheiros que gera no editor, com as medidas e os parâmetros que escolheu.

Ficheiros comprados

Cada ficheiro comprado tem licença pessoal ou comercial, conforme indicado na página do produto.

Em qualquer licença, não pode redistribuir o ficheiro nem partilhá-lo com terceiros.

Planos e cobrança

Os planos mensais são Plus, a 10,99 R$ por mês, e Pro, a 24,90 R$ por mês. A cobrança é feita pela Stripe.

Cancele quando quiser em Conta → A sua subscrição. O acesso pago mantém-se até ao fim do período atual, na data da próxima renovação; depois a conta volta ao Free. Isto aplica-se também a subscrições com desconto ou preço promocional. Os ficheiros comprados continuam seus.

Não há reembolso proporcional: ao cancelar, a parte do período atual que ainda não decorreu não é devolvida, e o acesso pago mantém-se até ao fim dele.

No plano Free, os projetos guardados na nuvem ficam só de leitura: pode abri-los, transferir uma cópia e eliminá-los. Para voltar a editar e guardar na nuvem, é preciso subscrever o Plus ou o Pro.

O Plus e o Pro não apresentam anúncios.

Fabrico e medidas

O WoodPath gera geometria e ficheiros para corte. Antes de cortar, confirme as medidas, a espessura do material e o encaixe das peças, e faça uma peça de teste.

O fabrico, numa máquina CNC ou por outro processo, é da responsabilidade do operador. O risco da operação da máquina fica com quem a opera.

Alterações ao serviço

Podemos alterar funcionalidades do editor e estes termos. Quando os termos mudarem, atualizamos a data no topo desta página.

Lei aplicável e foro

Estes termos são regidos pela lei brasileira. O foro é o da comarca do domicílio do utilizador, quando a legislação de consumo assim o determinar.

Contacto

Dúvidas sobre estes termos: contacte-nos através da página de Apoio.

WoodPath

Painéis de ripas paramétricos, do navegador para a CNC.

Gerador de painelModelos de painéisGuias de fabricoFicheiros CNCComparar planos
Perguntas frequentesApoio
PrivacidadeTermosCookiesPreferências de cookies
Português (Portugal)
  • Português (Brasil)
  • English
  • Português (Portugal)
  • Español
  • Русский
  • 简体中文

Esta página também está em Português (Brasil).

Ver em Português (Brasil)

This page is also available in English.

Read in English

Esta página también está disponible en Español.

Ver en Español

Эта страница также доступна на языке: Русский.

Открыть версию: Русский

本页也提供简体中文版本。

查看简体中文版本

Privacidade e cookies

O WoodPath funciona sem cookies opcionais. Escolha o que autoriza para além do necessário.

  • Medição de utilização: contagens de ações no editor, enviadas ao WoodPath apenas com a sua escolha. Não incluem geometria nem o nome do projeto.
  • Anúncios: Google AdSense, apenas no plano Free, no separador Fabrico.

Política de privacidade · Política de cookies